{"title":"碗","description":"\u003cp\u003e日本製手工碗碟，涵蓋陶瓷、木材和玻璃。匠心手作，用心燒製，每件器物都自然融入日常。歡迎到訪香港 Tete 藝廊，探索系列藏品。　\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e蒞臨中環 PMQ 門市，或瀏覽網店選購，我們提供國際配送服務。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bowl-rimpei-watanabe","title":"碗 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e作品的色彩似乎是大自然的反映，完美地襯托了食物的擺盤。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e藝術家以黏土和直接從山上採集的原材料進行創作。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e渡邊在日本和英國兩地生活後，回到日本從事紡織品染色工作，她獨特的感性深刻地融入了作品中。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e燒製在一個六公尺長的地下穴窯中進行。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這個窯爐原始而富有表現力，它反映了濕度與周圍環境的季節性變化，使每件作品都烙印著日本的自然律動。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRimpei Watanabe｜渡邊林平\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 4\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974年生於日本岡山。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e他在岡山縣備前市的山區聚落建造了一個窯來創作作品。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e這些作品運用了「粉引」技術，即用粉狀黏土在表面創造出精緻的圖案和色彩變化，展現出獨特的美感。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e它們還展現出粗獷的觸感和精緻的工藝，以及「刷毛目」迷人的紋理。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作品的氛圍讓人感受到創作者的個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"直徑 10.5 厘米 x 高 4.5 厘米","offer_id":45547872682155,"sku":"RW2480","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_Rimpei_Watanabe_6.jpg?v=1779171779"},{"product_id":"bowl-rimpei-watanabe-10","title":"碗 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e作品內外形成強烈對比，喚起人們對英國民間工藝的聯想。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e藝術家以直接從山中採集的黏土和原材料進行創作。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e渡邊曾在英國生活，回日本後又從事紡織品染色，其獨特的感性深刻地體現在作品中。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e燒製在六公尺長的地下穴窯中進行。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這座窯爐原始而富有深刻表現力，它反映了濕度與周圍環境的季節性變化，為每件作品烙印上日本的自然節奏。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRimpei Watanabe｜渡邊林平\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 4\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974年出生於日本岡山縣。\u003cbr\u003e他在岡山縣備前市的一處山村建造了窯爐，用於創作。 \u003cbr\u003e這些作品運用「粉引」技法，將粉狀黏土應用於表面，創造出精緻的圖案和色彩變化，展現出獨特的美感。 \u003cbr\u003e它們同時呈現出粗獷的觸感和精湛的工藝，以及「刷毛目」的迷人紋理。 \u003cbr\u003e這些物品所散發的氛圍，讓人感受到創作者的個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"直徑 18.5 厘米 x 高 5.5 厘米","offer_id":45547868127403,"sku":"RW2411","price":900.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_Rimpei_Watanabe_1.jpg?v=1779171465"},{"product_id":"hoop-hachi-l-taiga-oku","title":"玻璃碗 \/ 奥泰我","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品均採用傳統吹製玻璃技術手工製作。\u003cbr\u003e為了突顯玻璃的內在美，我們不添加任何裝飾元素——每件作品均只使用透明玻璃製成，體現了精緻簡約的理念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e正是這種精湛的工藝和豐富的經驗，讓即使是最小的細節也能展現出靜謐的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這些作品雖然纖薄，卻不至於過於脆弱。\u003cbr\u003e我們精心考量了手感和唇部的觸感，使作品能夠輕鬆融入日常生活，同時為日常時刻增添一抹精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTaiga Oku \/\u003cspan class=\"s1\"\u003e奧泰我\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本香川縣。\u003cbr\u003e他在瀨戶內海附近擁有1,200年歷史的石鎮裡，一間舊工廠內設立了工作室，從事玻璃藝術創作。將手吹玻璃的質感融入透明線條中，突顯作品的優美。\u003c\/p\u003e","brand":"Taiga Oku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45203244286123,"sku":"TO2408","price":620.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/hoop_hachi_L_Taiga_Oku.jpg?v=1778225914"},{"product_id":"bowlgingo-ink-tatsuya-unten","title":"木碗（銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e碗的造型旨在反映木材的自然起伏和有機韻律。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成，並以墨水作飾面處理。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵——例如缺口和痕跡，將它們塑造成其特色的一部分。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e非常適合盛裝麵包或展示水果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生現居於日本九州中部、自然資源豐饒的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室來創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 32 厘米 x 高 7 厘米","offer_id":45477751128235,"sku":"2400174","price":1980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_Gingo_ink_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779178495"},{"product_id":"rim-bowlgingo-persimmon-dyed-tatsuya-unten-2","title":"圓形木盤 (銀杏木, 柿染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e這個淺邊木碗由銀杏木製成，並以柿澀（發酵的柿子單寧染料）飾面。\u003cbr\u003e染料的細微變化營造出美麗的深度，即使只是擺放著，也能讓作品在視覺上引人注目。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e非常適合盛裝麵包或展示水果。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年生於日本沖繩。運天先生居住在日本九州中部，大分縣自然資源豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在此創作他的作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂痕和不完美之處與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 32 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":45477728288939,"sku":"2400191","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Bowl_Gingo_Persimmon_dyeing_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779204441"},{"product_id":"round-plategingo-ink-tatsuya-unten-4","title":"圓形木碗 (銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p2\"\u003e碗身造型優雅，線條自然流暢。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成，並以墨水作飾面。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材天然的瑕疵，例如小缺口和痕跡，將它們塑造為作品特色的一部分。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它可優雅地用作盛載菜餚或水果的碗，亦可作為精緻的室內擺設。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住於日本九州中部、自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室來創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 28.5 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":45477632606379,"sku":"2400168","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04385.jpg?v=1753851874"},{"product_id":"bowl-yamato-kobayashi","title":"碗 \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，居住於日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他使用笠間當地的黏土和釉料創作作品，笠間地區以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出黏土溫暖、自然的特質，而清脆的燒製則賦予它們精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其美麗的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在他的出生地茨城笠間創作藝術作品。\u003cbr\u003e他非常熱衷於傳統灰釉和粉引等古董陶瓷，並以笠間富含鐵質的黏土來表達這種優雅和情感。\u003cbr\u003e他在設計符合當今生活方式的器皿時，仍保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 22.5公分 x 高 7.5公分","offer_id":45907727286443,"sku":"25048","price":680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_Yamato_Kobayashi_5.jpg?v=1779160426"},{"product_id":"bowl-yamato-kobayashi-1","title":"碗 \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他利用笠間當地的黏土和釉料創作作品，笠間以其陶瓷傳統而聞名已久。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出黏土溫暖、自然的特質，而俐落的燒製則賦予作品精緻、現代的感覺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其美麗的形狀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在他的家鄉茨城笠間創作藝術品。\u003cbr\u003e他對傳統灰釉和粉引等古董陶瓷深感著迷，並透過笠間富含鐵質的黏土表達這種優雅和情感。\u003cbr\u003e他在設計符合現代生活方式的造型時，保留了這種感覺。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 22.5公分 x 高 7.5公分","offer_id":45907727057067,"sku":"25049","price":680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779160339"},{"product_id":"korowan-bowl-tatsuma-segawa","title":"小碗 \/瀨川辰馬","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e此為常駐東京的陶藝家瀨川辰馬的作品。他的碳化白釉作品彷彿經歷了漫長歲月，散發出獨特的魅力。\u003cbr\u003e其富有表現力的作品也深受廚師們的喜愛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「圓碗」外型圓潤，可輕輕捧在雙手中，透過觸感感受作品形狀與完成度的差異。盡情享受此觸覺體驗的樂趣。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑10公分 x 高7公分","offer_id":45907699171499,"sku":"25016","price":650.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Korowan_bowl_Cup_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1779121078"},{"product_id":"bowl-tsutomu-takeshita-1","title":"瓷碗 \/ 竹下努","description":"\u003cp\u003e這是一個由竹下努（Tsutomu Takeshita）製作的瓷碗，很適合用來作為飯碗。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_____________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTsutomu Takeshita | 竹下努\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1986年生於日本長野\u003cbr\u003e在自古以來就以陶瓷聞名的岐阜縣土岐市開設了陶藝工作室。\u003cbr\u003e受到朝鮮白瓷的影響，他將其簡潔線條之美融入作品外觀，\u003cbr\u003e在簡約中展現獨特個性。\u003c\/p\u003e","brand":"Tsutomu Takeshita","offers":[{"title":"直徑 11.5公分 x 高 7公分","offer_id":46338819653803,"sku":"TT2515","price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_Tsutomu_Takeshita_1.jpg?v=1779170148"},{"product_id":"plate-yamato-kobayashi-2","title":"碗 (灰釉) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現於日本茨城縣笠間市創作。\u003cbr\u003e他以當地的笠間黏土和釉料創作，笠間此地以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出黏土溫暖、自然的特質，而清脆的燒製則賦予它們精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在故鄉茨城笠間創作。他熱衷於古董陶瓷，如傳統灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵質的黏土表達這種優雅和情感。他在設計符合現代生活方式的作品時，保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 15 厘米 x 高 4 厘米","offer_id":46338799304875,"sku":"YK2611","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_ash_glaze_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779164165"},{"product_id":"bowl-yamato-kobayashi-3","title":"碗 (黑釉) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他利用當地陶土及釉料創作，笠間地區以其歷史悠久的陶瓷傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出陶土溫暖、自然的特質，而俐落的燒製則賦予作品精緻、現代的質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年出生於茨城縣笠間市\u003cbr\u003e小林先生在茨城縣笠間市（他的出生地與成長地）創作他的藝術作品。\u003cbr\u003e他對傳統灰釉和粉引等古董陶瓷非常著迷，並透過笠間富含鐵質的陶土表達這種優雅和感受。\u003cbr\u003e他保留了這種感覺，同時為現今的生活方式設計器形。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 15 厘米 x 高 4 厘米","offer_id":46338799960235,"sku":"YK2613","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_black_glaze_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779164272"},{"product_id":"rim-bowl-yamato-kobayashi-2","title":"帽子碗  (灰釉) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，住在日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他利用笠間當地的黏土和釉料創作作品，笠間地區以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出黏土溫暖、自然的特質，而清脆的燒製則賦予它們精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在拉坯成形後，小林會雕刻每件作品，以展現其美麗的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城縣笠間市\u003cbr\u003e小林先生在出生長大的茨城縣笠間市創作藝術品。\u003cbr\u003e他熱衷於古董陶瓷，如傳統的灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵質的黏土來表達這種優雅和\u003cbr\u003e感覺。他在設計符合現代生活方式的器型時，保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 18 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":46338797011115,"sku":"YK2614","price":480.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_bowl_ash_glaze_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779164360"},{"product_id":"rim-bowl-white-slipware-yamato-kobayashi","title":"帽子碗 (白化粧土) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他利用當地陶土及釉料創作作品，笠間以其陶瓷傳統聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出陶土溫暖、自然的特質，而俐落的燒製則賦予作品精緻、現代的感覺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在拉坯成形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在他的出生和成長地—茨城笠間創作藝術作品。他非常喜歡傳統古董陶瓷，例如傳統灰釉和粉引，並透過笠間當地富含鐵質的陶土來表達這種優雅和情感。他在設計符合現代生活方式的器型時，保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 18 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":46338795995307,"sku":"YK2615","price":480.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_bowl_white_slipware_Yamato_Kobayashi_2.jpg?v=1779164478"},{"product_id":"rice-bowl-yamato-kobayashi-1","title":"飯碗 (黑釉) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他運用當地陶土和釉料創作作品，而笠間地區以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出陶土溫暖、自然的特質，而俐落的燒製則賦予其精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城縣笠間市\u003cbr\u003e小林先生在他的家鄉茨城縣笠間市創作作品。\u003cbr\u003e他熱衷於古董陶瓷，如傳統灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵質的陶土，表達這種優雅和質感。\u003cbr\u003e他在設計符合現代生活方式的器型時，保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 13.5 厘米 x 高 7 厘米","offer_id":47091047202987,"sku":"YK2628","price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rice_bowl_black_glaze_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779164548"},{"product_id":"rice-bowl-yamato-kobayashi-3","title":"飯碗 (白化粧) 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他運用當地陶土以及笠間代代相傳的製陶工藝，創作出一件又一件獨具風格的作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品將陶土本身的溫潤自然，與精緻燒製所帶來的現代精煉感完美融合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e小林先生會在陶輪上完成塑型後，再對每件作品進行雕琢，使其呈現出精美雅緻的造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人 | Yamato Kobayashi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城縣笠間市\u003cbr\u003e小林先生在自己的故鄉茨城縣笠間市從事藝術創作。他對傳統灰釉和粉引等古董陶瓷深感興趣，並運用笠間的富鐵黏土，將其優雅的設計和質感呈現在作品中。他將這種感覺融入到現代生活方式的設計中。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 12 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":46338803237035,"sku":"YK2640","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rice_bowl_white_slipware_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779164764"},{"product_id":"rice-bowl-yamato-kobayashi-2","title":"飯碗 (黑釉) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人（Yamato Kobayashi）是日本茨城縣笠間市的陶瓷藝術家。\u003cbr\u003e他使用笠間當地特有的陶土和釉料創作作品，笠間地區以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出陶土溫暖、自然的特質，而清脆的燒製則賦予它們精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年出生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在他的家鄉茨城笠間創作藝術作品。\u003cbr\u003e他非常喜歡古董陶瓷，例如傳統的灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵的陶土來表達這種優雅和感受。\u003cbr\u003e他在設計現代生活方式的作品時，保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 12 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":46338804121771,"sku":"YK2641","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rice_bowl_black_glaze_Yamato_Kobayashi_4.jpg?v=1783916172"},{"product_id":"matcha-wan","title":"抹茶碗  \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003eA matcha bowl, or \u003ci\u003echawan\u003c\/i\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Yu Gothic UI',sans-serif; mso-ascii-font-family: Aptos; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-hansi-theme-font: minor-latin;\"\u003e茶碗\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003e)，是一種專為攪打和飲用抹茶設計的日本陶瓷器皿，其特點是寬闊的開口、陡峭的器壁和扁平寬闊的底部，以便於竹茶筅的攪動。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRyutaro Yamada | 山田隆太郎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年出生於日本埼玉縣\u003cbr\u003e山田先生的工作室坐落於神奈川縣藤野的山中。\u003cbr\u003e他利用從附近收集的生黏土，透過柴窯燒製、油窯燒製和瓦斯窯燒製來製作陶器。\u003cbr\u003e他的陶器充滿了生黏土的粗獷感，在整體和諧中達到平衡；\u003cbr\u003e他以沉靜而慷慨的熱情持續創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"A \/ 直徑 14 厘米 x 高 7.5 厘米","offer_id":46357896888491,"sku":"RY2505","price":780.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"B \/ 直徑 14 厘米 x 高 7.5 厘米","offer_id":46357896921259,"sku":"RY2506","price":780.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Matcha_bowl_Ryutaro_Yamada_1.jpg?v=1778210602"},{"product_id":"ryutaro-yamada","title":"「刷毛目」小碗 \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003e刷毛目小碗是一種日本傳統陶瓷器皿，其特點是在較深的黏土坯體上刷上一層白色化妝土，以呈現刷痕的紋理（刷毛目在日語中意為「刷痕」）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRyutaro Yamada | 山田隆太郎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e生於日本埼玉縣，1984年\u003cbr\u003e山田先生的工作室位於神奈川縣藤野的山區。\u003cbr\u003e他利用木窯燒、油窯燒和瓦斯窯燒，以附近採集的生黏土製作陶器。\u003cbr\u003e他的陶器以生黏土的粗獷與整體的和諧平衡為特色；他持續以沉靜而慷慨的熱情創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"直徑 13 厘米 x 高 6 厘米","offer_id":46392232018091,"sku":"RY2515","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Hakeme_small_bowl_Ryutaro_Yamada_1.jpg?v=1778212330"},{"product_id":"hakeme-rice-bowl-ryutaro-yamada","title":"「刷毛目」飯碗 \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003e刷毛目飯碗是一種日本傳統陶瓷碗，其特色是在深色陶土上，運用獨特的刷白（刷毛目）技術。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRyutaro Yamada | 山田隆太郎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年出生於日本埼玉縣\u003cbr\u003e山田先生的工作室位於神奈川縣藤野山區。\u003cbr\u003e他利用木窯、油窯和氣窯燒製陶器，陶土則是取自附近。\u003cbr\u003e他的陶器作品充滿了原生陶土的粗獷感，整體和諧平衡；他繼續以沉靜和慷慨的熱情進行創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"直徑 12 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":46392206491819,"sku":"RY2545","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Hakeme_rice_bowl_Ryutaro_Yamada_1.jpg?v=1778211105"},{"product_id":"kohiki-rice-bowl-ryutaro-yamada","title":"「粉引」飯碗 \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003e粉引飯碗是一種日本傳統陶瓷器皿，其特點是柔軟、乳白色或粉狀外觀，在燒製前於富含鐵的黏土上塗抹白色化妝土。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRyutaro Yamada | 山田隆太郎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年出生於日本埼玉縣\u003cbr\u003e山田先生的工作室坐落在神奈川縣藤野山區。\u003cbr\u003e他利用從附近收集的生黏土，採用木柴窯、重油窯和瓦斯窯燒製陶器。\u003cbr\u003e他的陶器充滿了生黏土的粗獷感，同時兼具整體和諧的平衡；\u003cbr\u003e他以沉穩而慷慨的熱情，持續創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"直徑 11.5 厘米 x 高 6 厘米","offer_id":46392203444395,"sku":"RY2565","price":380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Kohiki_rice_bowl_Ryutaro_Yamada_1.jpg?v=1778211279"},{"product_id":"spouted-bowl-plate-ryutaro-yamada","title":"注口鉢 \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003e有嘴的碗，在日本陶瓷中通常稱為 \u003ci\u003ekatakuchi\u003c\/i\u003e，是一種多功能的深碗，其邊緣帶有一個特殊的 U 形缺口或壺嘴，用於傾倒液體。這些碗通常設計用於沙拉或帶醬汁的食物等功能性用途，它們結合了便於攪拌\/打蛋的寬闊碗身和用於清潔、不滴漏傾倒的集中通道。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e山田隆太郎 | Ryutaro Yamada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年出生於日本埼玉縣。\u003cbr\u003e山田先生的工作室位於神奈川縣藤野的山中。\u003cbr\u003e他利用木窯燒、油窯燒和氣窯燒，以附近採集的生黏土製作陶器。\u003cbr\u003e他的陶器充滿生黏土的粗獷感，與整體和諧的平衡感兼具；他持續以沉靜而寬厚的熱情進行創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"長 20 厘米 x 寬 16 厘米 x 高 9 厘米","offer_id":46392179622059,"sku":"RY2583","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Yamada_Ryutaro_-Wood_fire_Katakuchi_1.jpg?v=1778209152"},{"product_id":"matcha-bowl-ryutaro-yamada","title":"抹茶碗 \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使用我們的傳統\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日式抹茶碗\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e（或稱茶碗）來擁抱精心儀式的藝術。此陶瓷器皿專為現代早晨和永恆的日本茶道精心設計，是形式與功能的完美結合。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這個茶碗的每個元素都經過精心考慮，以提升您的日常抹茶儀式。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e山田隆太郎 | Ryutaro Yamada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年生於日本埼玉縣\u003cbr\u003e山田先生的工作室位於神奈川縣藤野的山區，\u003cbr\u003e他利用附近的原始黏土，使用木窯燒、油窯燒和瓦斯窯燒製作陶器。\u003cbr\u003e他的陶器充滿了原始黏土的粗獷感，同時也保持了整體和諧的平衡；\u003cbr\u003e他以沉著而慷慨的熱情持續創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"A \/ 直徑 12 厘米 x 高 8 厘米","offer_id":46357900722347,"sku":"RY2589","price":650.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"B \/ 直徑 12 厘米 x 高 8 厘米","offer_id":46357900755115,"sku":"RY2590","price":650.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Yamada_Ryutaro_-__Wood_fire_Matcha_Bowl_1.jpg?v=1778207948"},{"product_id":"gyokkaku-bowl-white-akihiro-nikaido","title":"玉穀碗 (白) \/ 二階堂明弘","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e系列名稱為「玉殻」，發音為 Gyokkaku。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAkihiro Nikaido\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e|  二階堂明弘\u003cmeta charset=\"utf-obf\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1977 年出生於日本北海道札幌市。\u003cbr\u003e二階堂先生的工作室位於日本靜岡縣伊豆，四周環繞著一片墨綠色的山林，他在那裡創作作品。他深厚而廣泛的創作風格包括看似鐵器的「鐵鏽器皿」和質地豐富的伊豆器皿，在使用時留下變化。\u003c\/p\u003e","brand":"Akihiro Nikaido","offers":[{"title":"直徑 16.5 厘米 x 高 4.5 厘米","offer_id":47379810779307,"sku":"AN2507","price":1180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Gyokkaku_Bowl_white_Akihiro_Nikaido_1.jpg?v=1783916519"},{"product_id":"gyokkaku-bowl-akihiro-nikaido","title":"玉穀碗 (黃) \/ 二階堂明弘","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e本系列名為「玉殻」，發音為「Gyokkaku」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e二階堂明弘\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e| Akihiro Nikaido\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1977年生於日本北海道札幌市。\u003cbr\u003e二階堂先生的工作室位於日本靜岡縣伊豆，周圍是濃綠的森林山區，他在此創作作品。他深廣的創作風格包括看似鐵器的「鐵鏽器皿」，以及具有豐富紋理、使用時會留下變化的伊豆器皿。\u003c\/p\u003e","brand":"Akihiro Nikaido","offers":[{"title":"直徑 16 厘米 x 高 4 厘米","offer_id":47379904823467,"sku":"AN2508","price":1180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Gyokkaku_Bowl_yellow_Akihiro_Nikaido_7.jpg?v=1783916547"},{"product_id":"gyokkaku-bowl-yellow-akihiro-nikaido","title":"玉穀碗 (黃) \/ 二階堂明弘","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e此系列稱為「玉殻」，發音為「Gyokkaku」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e二階堂明弘 (Akihiro Nikaido)\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1977 年生於日本北海道札幌市。\u003cbr\u003e二階堂明弘先生的工作室位於日本靜岡縣伊豆，周圍環繞著一片鬱鬱蔥蔥的山林，他在這裡創作作品。他的創作風格深邃而廣泛，包括看似鐵器的「鐵鏽器皿」以及質感豐富的「伊豆器皿」，這些器皿在使用時會留下不同的變化。\u003c\/p\u003e","brand":"Akihiro Nikaido","offers":[{"title":"直徑 17 厘米 x 高 7 厘米","offer_id":47379949617323,"sku":"AN2512","price":1580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/DSC008162_329dd79d-5b25-4cb6-aef3-d7a401420db9.jpg?v=1783916367"},{"product_id":"gyokkaku-bowl-yellow-akihiro-nikaido-1","title":"玉穀碗 (黃) \/ 二階堂明弘","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e本系列名為「玉殻」（Gyokkaku）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e二階堂明弘\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e|  Akihiro Nikaido\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1977 年生於日本北海道札幌市。\u003cbr\u003e二階堂先生的工作室位於日本靜岡縣伊豆，周圍環繞著一片深綠色的森林山區，他在那裡創作。他深沉而廣泛的創作風格包括「鏽器」——看起來像鐵器，以及具有豐富質感的伊豆器皿，使用後會留下多種變化。\u003c\/p\u003e","brand":"Akihiro Nikaido","offers":[{"title":"直徑 16 厘米 x 高 7 厘米","offer_id":47379957448875,"sku":"AN2514","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Gyokkaku_Bowl_yellow_Akihiro_Nikaido_1.jpg?v=1783916595"},{"product_id":"bowl-akihiro-nikaido","title":"碗 \/ 二階堂明弘","description":"\u003cp\u003eAkihiro Nikaido\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e|  二階堂明弘\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1977年生於日本北海道札幌市。\u003cbr\u003e二階堂先生的工作室位於日本靜岡縣伊豆，周圍環繞著一片鬱鬱蔥蔥的森林山區，他在那裡創作作品。他的創作風格深邃而廣泛，包括看似鐵器的「鐵鏽器」和質感豐富的伊豆器，使用時會呈現出多種變化。\u003c\/p\u003e","brand":"Akihiro Nikaido","offers":[{"title":"直徑 19 厘米 x 高 7.5 厘米","offer_id":47379961708715,"sku":"AN2549","price":880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_Akihiro_Nikaido_1.jpg?v=1783824343"},{"product_id":"rim-bowl-akihiro-nikaido","title":"帽子碗 \/ 二階堂明弘","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eAkihiro Nikaido\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e|  二階堂明弘\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1977年生於日本北海道札幌市。\u003cbr\u003e二階堂先生的工作室位於日本靜岡縣伊豆，周圍環繞著綠意盎然的森林山區，他在那裡創作。他深沉而廣泛的創作風格包括看似鐵器的「鐵鏽器」和質地豐富的伊豆器，這些器皿在使用時會留下不同的變化。\u003c\/p\u003e","brand":"Akihiro Nikaido","offers":[{"title":"直徑 21 厘米 x 高 7 厘米","offer_id":47379962888363,"sku":"AN2548","price":880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_bowl_Akihiro_Nikaido.jpg?v=1783823690"},{"product_id":"rim-bowl-tatsuma-segawa","title":"緣之皿 \/瀬川辰馬","description":"純白的器皿注入輕煙，造就了這些碳化白釉作品的細緻分層色調。它們散發著寧靜、歷經歲月洗鍊的氣息，彷彿經過長年溫柔使用而風化軟化。每件作品都展現其獨特的煙燻風景，我們希望您能享受美食與器皿之間和諧的平衡與空間之美。獨一無二的創作，靜待您的溫柔欣賞。\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後在岐阜縣學習陶藝。目前在東京歷史悠久的下町地區發展。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e藝術家運用碳化白釉和硫化銀裝飾等獨特技法，創作出富有質感和表現力的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 20 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":47371129946283,"sku":"TS2606","price":850.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER00758.jpg?v=1784209805"},{"product_id":"small-rim-bowl-tatsuma-segawa","title":"有邊碗 \/ 瀨川辰馬","description":"純白器皿緩緩注入煙燻，為碳化白釉作品帶來了細膩而富有層次的色調。它們散發著一種寧靜、古老的氣息，彷彿經過歲月溫柔的洗禮和軟化。\n每件作品都展現出獨特的煙燻風景，我們希望您能享受美食與器皿之間和諧的平衡與空間之美。獨一無二的創作，等待您的細膩品鑑。\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀨川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後於岐阜縣學習陶瓷。目前於東京歷史悠久的下町地區發展。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藝術家運用獨特的碳化白釉和硫化銀裝飾等技法，創作出質地和表現力豐富的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 17 厘米 x 高 4.5 厘米","offer_id":47371131781291,"sku":"TS2608","price":680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Small_Rim_Bowl_Tatsuma_Segawa.jpg?v=1784019063"},{"product_id":"bowl-typeb-m-tatsuma-segawa","title":"碗 \/ 瀨川辰馬","description":"\u003cp\u003e純白的器皿注入煙燻，造就了這些碳化白釉作品豐富的層次與色調。 它們散發著沉靜而歷經歲月的光澤，彷彿被經年累月溫柔使用所洗鍊。 每件作品都展現了獨特的煙燻景觀，我們希望您能喜歡美食與器皿之間的和諧平衡與空間之美。這些獨一無二的創作，正等待您的細心品味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀨川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後，在岐阜縣學習陶瓷。目前以東京歷史悠久的下町地區為創作據點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藝術家運用獨特的碳化白釉和硫化銀裝飾等技法，創作豐富質地與表現力的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 22 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":47371134075051,"sku":"TS2609","price":880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_typeB_M_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784018987"},{"product_id":"rim-bowl-l-tatsuma-segawa","title":"硫化銀彩缽 L \/ 瀨川辰馬","description":"\u003cp\u003eThe Silver Sulfide (硫化銀彩 \/ Ryuka-gintsai) by Tatsuma Segawa possesses a singular texture where brilliance and rustic earthiness coexist. Even with the same glaze, each piece reveals a distinct nuance in color and surface—delightful to admire as an object, and equally joyful when bringing life to a dish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e生於1988年。大學畢業後在岐阜縣學習陶藝。目前在東京歷史悠久的下町地區發展。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藝術家運用碳化白釉和硫化銀等獨特技法，創作出手感豐富且富有表現力的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑25厘米 x 高5.5厘米","offer_id":47371306270891,"sku":"TS2619","price":1280.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Bowl_L_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784018054"},{"product_id":"rim-bowl-m-tatsuma-segawa","title":"硫化銀彩碗 M \/瀨川辰馬","description":"\u003cp\u003eThe Silver Sulfide (硫化銀彩 \/ Ryuka-gintsai) by Tatsuma Segawa possesses a singular texture where brilliance and rustic earthiness coexist. Even with the same glaze, each piece reveals a distinct nuance in color and surface—delightful to admire as an object, and equally joyful when bringing life to a dish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e生於1988年。大學畢業後在岐阜縣學習陶藝。目前在東京歷史悠久的下町地區發展。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藝術家運用碳化白釉和硫化銀等獨特技法，創作出手感豐富且富有表現力的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 20.5 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":47371307319467,"sku":"TS2620","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Bowl_M_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784017960"},{"product_id":"bowl-tatsuma-segawa","title":"硫化銀彩碗 \/ 瀨川辰馬","description":"\u003cp\u003eThe Silver Sulfide (硫化銀彩 \/ Ryuka-gintsai) by Tatsuma Segawa possesses a singular texture where brilliance and rustic earthiness coexist. Even with the same glaze, each piece reveals a distinct nuance in color and surface—delightful to admire as an object, and equally joyful when bringing life to a dish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e出生於1988年。大學畢業後，於岐阜縣學習陶藝。目前以東京歷史悠久的下町地區為創作據點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者運用炭化白釉和硫化銀彩等獨特技法，創作出質樸且富有表現力的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 22 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":47371308695723,"sku":"TS2621","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Bowl_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784017887"},{"product_id":"rim-bowl-tatsuma-segawa-1","title":"硫化銀彩碗 \/ 瀬川辰馬","description":"The Silver Sulfide (硫化銀彩 \/ Ryuka-gintsai) by Tatsuma Segawa possesses a singular texture where brilliance and rustic earthiness coexist.\nEven with the same glaze, each piece reveals a distinct nuance in color and surface—delightful to admire as an object, and equally joyful when bringing life to a dish. \n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後，於岐阜縣學習陶藝。目前於東京歷史悠久的下町地區設有工作室。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藝術家運用獨特的技法，例如炭化白釉和硫化銀彩裝飾，創作出質感豐富、表現力十足的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 21 厘米 x 高 4 厘米","offer_id":47371311022251,"sku":"TS2624","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Bowl_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784017677"},{"product_id":"bowl-c-tatsuma-segawa","title":"硫化銀彩碗 \/ 瀨川辰馬","description":"\u003cp\u003eThe Silver Sulfide (硫化銀彩 \/ Ryuka-gintsai) by Tatsuma Segawa possesses a singular texture where brilliance and rustic earthiness coexist. Even with the same glaze, each piece reveals a distinct nuance in color and surface—delightful to admire as an object, and equally joyful when bringing life to a dish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀨川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBorn in 1988. After graduating from university, studied ceramics in Gifu Prefecture. Currently based in Tokyo’s historic Shitamachi district.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWorking with distinctive techniques such as carbonized white glaze and silver sulfide decoration, the artist creates ceramic works rich in texture and expression.\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 25 厘米 x 高 7 厘米","offer_id":47371333271723,"sku":"TS2647","price":1580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Silver_Sulfide_Bowl_Tatsuma_Segawa.jpg?v=1784794801"},{"product_id":"zigzag-bowl-arata-and-atsuko-anzai","title":"碗 \/ 安齋．新厚子","description":"\u003cp\u003e碗 \/ 安齋．新厚子\u003c\/p\u003e","brand":"Arata and Atsuko Anzai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47455233704107,"sku":"25023","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Zigzag_Bowl_Arata_and_Atsuko_Anzai_1.jpg?v=1790306876"},{"product_id":"zigzag-bowl-arata-and-atsuko-anzai-1","title":"碗 \/ 安齋．新厚子","description":"\u003cp\u003e碗 \/ 安齋．新厚子\u003c\/p\u003e","brand":"Arata and Atsuko Anzai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47456996229291,"sku":"25024","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Zigzag_Bowl_Arata_and_Atsuko_Anzai_4.jpg?v=1790306984"},{"product_id":"zigzag-bowl-arata-and-atsuko-anzai-2","title":"碗 \/ 安齋．新厚子","description":"\u003cp\u003e碗 \/ 安齋．新厚子\u003c\/p\u003e","brand":"Arata and Atsuko Anzai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47456997703851,"sku":"25025","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Zigzag_Bowl_Arata_and_Atsuko_Anzai_7.jpg?v=1790307053"}],"url":"https:\/\/gallerytete.com\/zh-hant\/collections\/bowl.oembed?page=3","provider":"Gallery tete","version":"1.0","type":"link"}