{"title":"注器","description":"\u003cp\u003e手工製作的日式陶瓷和玻璃片口，為餐桌和日常而生。每件作品都由匠人親手塑形，蘊含著溫暖和獨特的個性。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e歡迎蒞臨中環PMQ門市，或於網店選購，我們提供國際運送服務。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pitcher-rimpei-watanabe","title":"片口 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e作品的色彩似乎反映著大自然。\u003cbr\u003e無論是用來盛茶、醬汁或其他液體，都能讓您自由地享用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e藝術家直接從山中收集黏土和原材料。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e渡邊在日本生活了一段時間，在英國居住過一段時間，回日本後從事紡織品染色。他的作品深深地融入了這種獨特的敏感性。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e燒製在一個六公尺長的地下穴窯中進行。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這個穴窯原始而富有表現力，它反映了濕度與周遭環境的季節性變化，在每一件作品上都烙印了日本的自然節奏。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRimpei Watanabe｜渡辺林平\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 4\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974年出生於日本岡山。\u003cbr\u003e他在岡山縣備前市的一個山村裡建造了一個窯爐來創作他的作品。\u003cbr\u003e這些作品運用「粉引」（Kohiki）技法，在表面創造出細膩的圖案和色彩變化，展現出獨特的美感。\u003cbr\u003e它們也展現出粗獷的觸感和精湛的工藝，以及「刷毛目」（Hakeme）迷人的紋理。\u003cbr\u003e這些物品的氛圍散發出創作者的個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"直徑 11 厘米 x 高 5.5 厘米","offer_id":45547884085419,"sku":"RW2449","price":650.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Pitcher_Rimpei_Watanabe_9.jpg?v=1779172633"},{"product_id":"pitcher-rimpei-watanabe-1","title":"片口 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e作品的色彩彷彿是大自然的反映。\u003cbr\u003e可自由盛裝茶水、醬料或其他液體。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e藝術家以直接從山上採集而來的黏土和原材料進行創作。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e渡邊先生曾在英國生活，回到日本後從事紡織品染色，其獨特的感性深刻地融入在作品之中。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e作品在六米長的地下穴窯中燒製而成。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這座穴窯原始卻富有深刻的表現力，它反映了濕度與周遭環境的季節性變化，將日本的自然節奏印刻在每件作品上。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRimpei Watanabe｜渡邊林平\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 4\" class=\"page\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974年出生於日本岡山縣。\u003cbr\u003e他在岡山縣備前市的一個山村裡建造了一座窯來創作他的作品。\u003cbr\u003e這些作品運用「粉引」技法，將粉狀黏土用於表面，創造出精緻的圖案和色彩變化，展現出獨特的美感。\u003cbr\u003e它們也展現出粗獷的觸感和精細的工藝，以及「刷毛目」迷人的紋理。\u003cbr\u003e這些物件的氛圍傳達了創作者的個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"直徑 12厘米 x 高 5.5厘米","offer_id":45547881529515,"sku":"RW2452","price":700.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Pitcher_Rimpei_Watanabe_1.jpg?v=1779170496"},{"product_id":"pitcher-rimpei-watanabe-3","title":"片口 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e作品\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e線條流暢，表現方式引人注目。\u003cbr\u003e可隨心所欲地用來盛裝茶、醬汁或其他液體。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e藝術家運用直接從山中採集的黏土和原材料進行創作。\u003cbr\u003e渡邊先生曾旅居英國，返回日本後又從事紡織品染色，其獨特的感性深深融入作品之中。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e燒製作品的穴窯長達六公尺，位於地底下。\u003cbr\u003e這座窯爐原始而富有表現力，反映了濕度與周圍環境的季節性變化，將日本的自然節奏印刻在每一件作品上。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRimpei Watanabe｜渡邊林平\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 4\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974年出生於日本岡山。\u003cbr\u003e他在岡山縣備前市的深山中建造了一座窯來創作作品。\u003cbr\u003e這些作品運用「粉引」技法，將粉狀黏土施於器表，創造出細緻的圖案和色彩變化，具有獨特的美感。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45182074749099,"sku":"RW2454","price":700.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Pitcher_Rimpei_Watanabe_13.jpg?v=1779172744"},{"product_id":"pitcher-tatsuma-segawa","title":"注器 \/ 瀬川辰馬","description":"純白的器皿在煙燻的輕柔注入下，呈現出碳化白釉作品的細膩層次。\n它們散發著一種寧靜而古老的氣息，彷彿經過歲月溫柔的使用，風化磨礪。\n每件作品都展現了獨特的煙燻風景，我們希望您能享受餐點與器皿之間和諧的平衡與空間之美。獨一無二的創作，靜待您的悉心品鑑。\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後於岐阜縣學習陶藝。現居東京歷史悠久的下町地區。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者運用獨特的技法，如碳化白釉和硫化銀裝飾，創作出了質地和表現力豐富的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"長 9 厘米 x 闊 7.5 厘米 x 高 8 厘米","offer_id":47371146166443,"sku":"TS2611","price":880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Pitcher_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784209289"}],"url":"https:\/\/gallerytete.com\/zh-hant\/collections\/pitcher.oembed","provider":"Gallery tete","version":"1.0","type":"link"}