{"title":"盤子","description":"\u003cp\u003e日本匠人手工製作的陶瓷、木製和玻璃餐盤。每一件作品都經過緩慢、從容的工藝塑造而成——適合日常使用和餐桌上的寧靜時刻。在 Gallery tete 探索日本手工餐盤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-39 citation-end-39\"\u003e我們精心策劃的系列包含正宗匠人製作的日本餐盤。\u003csup class=\"superscript embedded\" data-turn-source-index=\"2\"\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"citation-38\"\u003e非常適合提升日常用餐體驗或家居裝飾。　\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e歡迎蒞臨中環PMQ門店，或於網上商店選購，我們提供國際配送服務。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-38 citation-end-38\"\u003e\u003csup class=\"superscript embedded\" data-turn-source-index=\"3\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"plate-rimpei-watanabe-13","title":"盤子 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e粗獷的筆觸與纖細如刮痕般的線條交織，浮現於作品表面。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這是應對一件大尺寸盤子的要求而創作的。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e藝術家使用直接從山中採集的黏土和原材料進行創作。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e渡邊在日本居住後前往英國，回國後從事紡織品染色，其獨特的感性深深融入作品之中。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e燒製在一個六米長的地下穴窯中進行。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這個窯爐原始而富有表現力，反映了濕度和周圍環境的季節性變化，為每件作品都刻印上日本的自然節奏。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eRimpei Watanabe｜渡邊林平\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1974年生於日本岡山。\u003cbr\u003e他在岡山縣備前市的一個山村裡建造了一個窯，用於創作作品。這些作品以「粉引」技法呈現獨特的美感，即利用粉狀黏土在表面創造出精緻的圖案和色彩變化。它們同時展現出粗獷的觸感和精湛的工藝，以及「刷毛目」迷人的質感。這些物品的氛圍流露出創作者的個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"直徑 21.5 公分 x 高 4.5 公分","offer_id":45547894309035,"sku":"RW2403","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Plate_Rimpei_Watanabe_5.jpg?v=1779170689"},{"product_id":"plate-rimpei-watanabe-9","title":"盤子 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e器皿表面保留著燒製時火焰的原始印記，記錄著它在窯中的時光。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e藝術家使用直接從山中採集的黏土和原材料進行創作。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e渡邊在日本生活過一段時間，回到日本後從事紡織品染色工作，他獨特的感性深深地融入了他的作品中。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e燒製在一個六米長的地下穴窯中進行。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這個窯爐原始而富有表現力，它反映了濕度和周圍環境的季節性變化，為每件作品都印上了日本的自然韻律。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRimpei Watanabe｜渡邊林平\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 4\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974 年出生於日本岡山。\u003cbr\u003e他在岡山縣備前市的一個山區聚落建造了一座窯來創作他的作品。\u003cbr\u003e這些作品以「粉引」技術展現出獨特之美，即利用粉狀黏土在表面創造出精緻的圖案和色彩變化。\u003cbr\u003e它們也展現出粗獷的觸感和精湛的工藝，以及「刷毛目」迷人的質地。\u003cbr\u003e這些物品的氛圍散發著創作者的個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"直徑18 厘米 x 高4 厘米","offer_id":45547858362539,"sku":"RW2423","price":530.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Plate_Rimpei_Watanabe_1.jpg?v=1779170330"},{"product_id":"plate-rimpei-watanabe-11","title":"盤子 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這件作品的特點是細膩的刮痕向多個方向延伸，碗緣有一個小小的窯傷，經由藝術家親手使用金繼修復，展現出獨特的美。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e藝術家使用的陶土和原材料均直接取自山中。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e渡邊在日本境外生活後，回到日本從事紡織品染色工作，因此他的作品深深融入了獨特的感性。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e燒製是在一個六米長的地下穴窯中進行的。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這個窯爐原始而富有深刻的表現力，它反映了濕度與周圍環境的季節性變化，將日本的自然韻律印刻在每一件作品上。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRimpei Watanabe｜渡邊林平\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 4\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974年出生於日本岡山縣。\u003cbr\u003e他在岡山縣備前市的一處山村建造了窯爐，用於創作。\u003cbr\u003e這些作品運用「粉引」技法，將粉狀陶土施於表面，創造出細膩的圖案和色彩變化，展現出獨特的美感。\u003cbr\u003e它們同時呈現出粗獷的觸感和精湛的工藝，以及「刷毛目」迷人的質地。\u003cbr\u003e作品的氛圍也流露出創作者的個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"直徑 18 厘米 x 高 4 厘米","offer_id":45547858165931,"sku":"RW2427","price":530.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Plate_Rimpei_Watanabe_19.jpg?v=1779171261"},{"product_id":"hoop-hachi-taiga-oku","title":"玻璃小盤(小) \/ 奥泰我","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品均以傳統吹製玻璃技術手工製作。\u003cbr\u003e為突顯玻璃的固有美感，作品中不添加任何裝飾元素——每件作品均以透明玻璃製成，體現了精緻簡約的理念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e正是這種對技術的精湛掌握和深厚的經驗，使即使是最微小的細節也能展現出沉靜的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e儘管這些作品精緻纖薄，但並非過於脆弱。\u003cbr\u003e手持的重量和唇邊的觸感都經過精心考量，使作品能輕鬆融入日常生活，同時為日常時刻增添一絲精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「hoop」系列以精緻的金色邊緣優雅地修飾每件作品。\u003cbr\u003e一條單一、微妙的金色線條環繞邊緣——從不過於張揚，帶來一種精緻的平衡感和高雅。\u003cbr\u003e當食物擺放其中時，這抹金色更能提升擺盤的視覺效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「hachi」是一個日語詞彙，指的是一種形狀略深的器皿，介於碗和盤子之間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這款小盤子以其略深而緊湊的造型，非常適合用來盛放水果或小菜，給人一種清涼宜人的感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Taiga Oku","offers":[{"title":"直徑 14.5 厘米 x 高 4 厘米（內部 8 厘米）","offer_id":45221294309547,"sku":"TO2408","price":420.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/hoop_hachi_S_Taiga_Oku_1.jpg?v=1778226331"},{"product_id":"hoop-hachi-l-taiga-oku-1","title":"金邊玻璃碟 (小) \/ 奥泰我","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品均採用傳統吹製玻璃技術手工製作。\u003cbr\u003e為了突顯玻璃的內在美，我們不添加任何裝飾元素——每件作品都僅由透明玻璃製成，體現了精緻簡約的理念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e正是這種對技術的精湛掌握和豐富經驗，讓即使是最小的細節也能展現出靜謐的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e儘管這些作品精緻纖薄，但並非過於脆弱。\u003cbr\u003e手上的重量和唇部的觸感都經過精心考量，使作品能輕鬆融入日常生活，同時為日常時刻帶來一絲精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「hoop」系列以精緻的金色邊緣優雅地修飾每件作品。\u003cbr\u003e一條單一、微妙的金色線條環繞著邊緣——從不過於大膽，它帶來一種精緻的平衡感和 sophistication。\u003cbr\u003e當食物盛盤其中時，這種金色點綴更能增強視覺呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這款小邊盤不僅適合盛放水果和蛋糕，也適合盛放清淡的開胃菜或點心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e玻璃以其潔淨精緻的外觀，自然為任何菜餚帶來清新與優雅的感覺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTaiga Oku \/\u003cspan class=\"s1\"\u003e奧泰我\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本香川。\u003cbr\u003e他在瀨戶內海附近擁有1200年歷史的石鎮裡，於一座舊工廠中設立了工作室，並創作玻璃藝術品。將手工吹製的感覺融入透明線條中，展現了作品的美麗。\u003c\/p\u003e","brand":"Taiga Oku","offers":[{"title":"直徑19.5 厘米 x 高1.5 厘米 (內徑11 厘米)","offer_id":45221248106667,"sku":"TO2410","price":420.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/hoop_rim_plate_S_Taiga_Oku_1.jpg?v=1778213496"},{"product_id":"hoop-rim-plate-l-taiga-oku","title":"金邊玻璃碟 (大) \/ 奥泰我","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品皆以傳統吹製玻璃技術手工製作而成。\u003cbr\u003e為了突顯玻璃的內在美，作品沒有添加任何裝飾元素——每件作品都僅以透明玻璃製成，體現了精緻簡約的理念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e正是這種對技術的精湛掌握和深厚的經驗，讓即使是最小的細節也蘊含著一種靜謐的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這些作品雖然纖薄，卻不至於過度脆弱。\u003cbr\u003e手感和唇觸都經過精心考量，使作品能毫不費力地融入日常生活，同時為日常時刻增添一抹精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「hoop」系列以精緻的金色邊緣優雅地修飾每件作品。\u003cbr\u003e一條細膩的金色線條環繞著邊緣——從不顯得過於大膽，它帶來一種精緻的平衡感和高雅氣質。\u003cbr\u003e當食物盛放其中時，這抹金色點綴更能提升擺盤的呈現效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這款小邊緣盤不僅適合擺放水果和蛋糕，也可用於盛裝清爽的開胃菜或點心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e玻璃以其潔淨精緻的外觀，自然為任何菜餚帶來清新優雅的感覺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTaiga Oku \/\u003cspan class=\"s1\"\u003e奧泰我\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本香川縣。\u003cbr\u003e他在瀨戶內海附近擁有1200年歷史的石材小鎮上的一座老舊工廠裡設立了工作室，並創作玻璃作品。將手工吹製的質感融入透明線條中，展現了作品的美感。\u003c\/p\u003e","brand":"Taiga Oku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45203256836267,"sku":"TO2411","price":650.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/hoop_rim_plate_L_Taiga_Oku1.jpg?v=1778226000"},{"product_id":"side-plate-round-gingo-ink2-tatsuya-unten","title":"圓形配菜碟（銀杏木, 墨染）\/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e一款小巧簡約、帶有極簡美學的盤子。\u003cbr\u003e以銀杏木製成，並以墨水作結飾。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材天然的瑕疵，如小缺口和痕跡，將它們融入作品的特色之中。\u003cbr\u003e尺寸完美，適合盛放甜點或小吃。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e由於這些是手工製品和天然木材的缺陷，每件作品都會略有不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986 年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生現居日本九州中部，位於大分縣竹田市自然資源豐富的地方。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，用於創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂縫和瑕疵與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 16 厘米 x 高 2 厘米","offer_id":45477774524587,"sku":"2400158","price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Side_Plate_Round_Gingo_Ink_Tatsuya_Unten_5.jpg?v=1779176673"},{"product_id":"side-plate-roundgingo-nk-tatsuya-unten","title":"圓形配菜碟（銀杏木, 墨染）\/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e簡潔、樸素，帶有極簡美學的小碟子。\u003cbr\u003e以銀杏木製成，表面以墨水處理。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材天然的缺陷——例如小缺口和痕跡——使其成為其獨特的一部分。\u003cbr\u003e尺寸完美，適合盛放甜點或小點心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e由於這些是手工製品，且木材存在天然瑕疵，因此每件作品都會略有不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天先生居住在日本九州中部，大分縣自然豐富的竹田市。他擁有自己的住所和工作室，在此創作。他將木材的紋理、結疤、裂縫和缺陷與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 15.5 厘米 x 高 1.5 厘米","offer_id":45477773476011,"sku":"2400159","price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Side_Plate_Round_Gingo_ink_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779175103"},{"product_id":"rim-plategingo-ink-tatsuya-unten","title":"帶邊碟子(銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略有深度的盤子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製作並以墨水作飾面處理。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如小缺口和痕跡，使其成為其特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e它適用於盛裝菜餚，尤其適合沙拉等菜式。\u003cbr\u003e其深度和形狀有助於突出色彩和精美擺設。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，風景優美的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在此創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂痕和瑕疵與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 25 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":45477767577771,"sku":"2400164","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_Gingo_Ink_Tatsuya_Unten_7.jpg?v=1779203498"},{"product_id":"rim-bowlgingo-ink-tatsuya-unten","title":"帶邊盤子（銀杏木, 墨染）\/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略帶深度的盤子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成，以墨水為飾面。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如缺口和痕跡，使其成為其特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e它適合盛裝餐點，特別適合沙拉等菜餚。\u003cbr\u003e其深度和形狀有助於優美地凸顯色彩和擺盤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在其中創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 24 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":45477781176491,"sku":"2400167","price":1100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Bowl_Gingo_Ink_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779203063"},{"product_id":"round-plategingo-ink-tatsuya-unten","title":"圓形木盤（銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p2\"\u003e碗身輪廓優雅，自然吸引目光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e以銀杏木製成，並以墨水作潤飾。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如小缺口和痕跡，讓這些瑕疵成為其特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e可作盛載菜餚或水果的餐碗，亦可作精緻的室內點綴。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986 年生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生現居日本九州中部地區，大分縣自然資源豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室來創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑28 厘米 x 高5 厘米","offer_id":45477759320235,"sku":"2400168","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Round_Bowl_Gingo_Ink_Tatsuya_Unten_9.jpg?v=1779203914"},{"product_id":"rim-plate-gingo-ink-tatsuya-unten","title":"帶邊木盤 (銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e儘管形式簡約，這款盤子卻在細節中蘊藏著靜謐之美。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它以銀杏木製成，並經過墨水處理。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如小缺口和痕跡，將它們融入作品的特色之中。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e其扁平的形狀也使其非常適合作為托盤使用。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天先生居住在日本九州中部，一個自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室來創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂痕和瑕疵與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 30.5 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":45477757780139,"sku":"2400170","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_Gingo_Ink_Tatsuya_Unten_12.jpg?v=1779204091"},{"product_id":"round-plategingo-ink-tatsuya-unten-1","title":"帶邊木盤 (木蘭、墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略有深度的盤子。\u003cbr\u003e由木蘭木製成，並以墨水完成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木蘭木柔和、自然的紋理增添了一種寧靜的溫暖，提升了任何菜餚的美感。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室來創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感相結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 31.5 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":45477952848043,"sku":"2400183","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_Magnolia_Ink_Tatsuya_Unten_8.jpg?v=1779203677"},{"product_id":"round-plategingo-ink-tatsuya-unten-2","title":"圓形木盤 (銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p2\"\u003e簡潔的圓形設計突顯了獨特的木紋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成並以墨水作結。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材天然的不完美之處，例如小缺口和痕跡，將它們塑造為作品的特色之一。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生現居日本九州中部、自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，用於創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感相結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 32 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":45477755977899,"sku":"2400171","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Round_Plate_Gingo_Ink_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779205468"},{"product_id":"round-platecampor-ink-tatsuya-unten","title":"圓形木盤 (樟木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e碗的造型旨在呼應木材的自然起伏和有機韻律。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成，並以墨水作飾面處理。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然缺陷，如缺口和痕跡，將它們塑造為其特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e它適合盛裝飯菜，特別適用於沙拉等菜餚。\u003cbr\u003e其深度和形狀有助於優美地凸顯菜餚的色彩和擺盤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部地區，位於大分縣自然資源豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在此創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂痕和不完美之處與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 31 厘米 x 高 6 厘米","offer_id":45477753684139,"sku":"2400173","price":1880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Round_Plate_Campor_ink_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779204300"},{"product_id":"sideplate-roundgingo-persimmon-dyed-tatsuya-unten","title":"圓形木盤 (銀杏木, 柿染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e造型簡約、樸實的小碟。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e以銀杏木製成，並以柿澀（發酵柿子單寧染料）完成\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如小缺口和痕跡，將它們塑造為其特色的一部分。\u003cbr\u003e非常適合盛放甜點或小點心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e由於這些是手工製品和天然木材的缺陷，每件作品都會略有不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，用於創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂縫和瑕疵與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 16.5 厘米 x 高 1.5 厘米","offer_id":45477735071915,"sku":"2400186","price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Side_Plate_Round_Gingo_Persimmon_dyeing_1.jpg?v=1779122141"},{"product_id":"side-plate-rimgingo-persimmon-dyed-tatsuya-unten","title":"圓形木盤 (銀杏木, 柿染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e簡約美學的小巧碟子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e以銀杏木製成，並以柿澀（發酵柿子單寧染料）加工\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵—例如小缺口和痕跡—使其成為其特色的一部分。\u003cbr\u003e非常適合盛放甜點或小零食。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-utf-8\"\u003e由於這些是手工製品和天然木材的瑕疵，每件作品都會略有不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在那裡創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、木結、裂縫和瑕疵與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 16 厘米 X 高 1 厘米","offer_id":45477643518123,"sku":"2400187","price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Side_Plate_Rim_Gingo_Persimmon_dyeing_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779176891"},{"product_id":"rim-plategingo-persimmon-dyed-tatsuya-unten","title":"圓形木盤 (銀杏木, 柿染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略帶邊緣的盤子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e由銀杏木製成，柿染飾面。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如小缺口和痕跡，將它們塑造為其特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e它適合盛裝飯菜，特別適用於沙拉等菜餚。\u003cbr\u003e其深度和形狀有助於完美襯托出菜餚的色彩和擺盤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e由於這些是手工製品，且木材存在天然瑕疵，每件作品都會略有不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部地區，大分縣自然資源豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，用於創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 25 厘米 x 高 3.5 厘米","offer_id":45477732188331,"sku":"2400189","price":950.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04607_cba6dd80-0614-4e40-a836-e7ab9db321a1.jpg?v=1753859426"},{"product_id":"rimplatechestnut-mordant-dyed-tatsuya-unten","title":"圓形木盤 (栗木、鐵媒染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略有深度的淺盤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以栗木製成，並以鐵器進行表面處理。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它適用於盛裝菜餚，特別適合沙拉等料理。\u003cbr\u003e盤子的深度和形狀有助於凸顯色彩和擺盤美學。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年，生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生現居日本九州中部，大分縣自然資源豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在此創作。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和不完美之處與自己的靈感結合，展現出大自然獨特的美。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 31 厘米 x 高 5 厘米","offer_id":45477715935403,"sku":"2400217","price":1780.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/RimPlate_Chestnut_Iron_mordanting_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779204865"},{"product_id":"side-plate-rimgingo-ink-oil-tatsuya-unten","title":"帶邊木盤 (銀杏木, 墨油染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e一款簡約風格的小巧盤子。\u003cbr\u003e由銀杏木製成，並以油墨作點綴。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如小缺口和痕跡，將它們塑造成其獨特的一部分。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e尺寸非常適合盛放甜點或小點心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，一個自然資源豐富的城市——大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在其中創作他的作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂縫和瑕疵與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45249582366891,"sku":"2400229","price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Side_Plate_Rim_Gingo_Ink_oil_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779205336"},{"product_id":"rim-platepark-oil-tatsuya-unten","title":"帶邊木盤 (木蘭木, 油染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略有深度的邊緣盤子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以木蘭木製成，並以油潤飾。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然不完美之處—例如缺口和痕跡—將它們塑造為其特質的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木蘭木柔和、自然的紋理增添了一種靜謐的溫暖，提升了任何菜餚的美感。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住於日本九州中部、自然資源豐富的大分縣竹田市。他擁有自己的住所和工作室，在此創作作品。他將木材的紋理、結疤、裂痕和瑕疵與其自身靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 26 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":45477712199851,"sku":"2400231","price":1050.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_Magnolia_oil_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779178348"},{"product_id":"rim-plategingo-ink-tatsuya-unten-2","title":"帶邊木盤 (銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略帶深度的盤子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成，並以墨水作加工。\u003cbr\u003e每個作品都保留了木材天然的缺陷，如小裂紋和痕跡，讓這些瑕疵成為其特色之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e它適合盛裝飯菜，尤其適用於沙拉等菜餚。\u003cbr\u003e深度和形狀有助於突出色彩和精美的擺盤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，一個自然資源豐富的城市——大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在此創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和缺陷與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 25 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":45477626970283,"sku":"2400164","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04324.jpg?v=1753851084"},{"product_id":"rim-plategingo-ink-tatsuya-unten-3","title":"帶邊木盤 (銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略帶深度的盤子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成，並以墨水作最後潤飾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵（例如小缺口和痕跡），使其成為作品特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e適合盛裝食物，特別適合沙拉等菜餚。\u003cbr\u003e其深度和形狀有助於完美襯托出食物的色彩和擺盤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，用於創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感相結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 25 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":45477627920555,"sku":"2400164","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_Gingo_Ink_Tatsuya_Unten_4.jpg?v=1779202579"},{"product_id":"rim-plategingo-ink2-tatsuya-unten","title":"帶邊木盤 (銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略有深度的盤子。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成，並以墨水作最後潤飾。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如小缺口和痕跡，使其成為作品特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e它適合盛裝飯菜，尤其適用於沙拉等菜餚。\u003cbr\u003e其深度和形狀有助於優雅地襯托出菜餚的色彩和擺盤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1986年生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部大分縣竹田市這個自然資源豐富的城市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在此創作他的作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂痕和不完美之處與他自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 17.5 厘米 x 高 2.5 厘米","offer_id":45477637882027,"sku":"2400165","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_Gingo_Ink_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779180481"},{"product_id":"rim-plategingo-ink-tatsuya-unten-4","title":"帶邊木盤 (銀杏木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e略帶深度的淺盤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以銀杏木製成，並以墨水作最後潤飾。\u003cbr\u003e每件作品都保有木材天然的不完美之處，例如小缺口和痕跡，這些都成為其特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e適合盛裝餐點，特別是沙拉等菜餚。\u003cbr\u003e其深度和形狀有助於完美呈現菜餚的色彩和擺盤。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生現居日本九州中部，大分縣自然豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，創作他的作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、木結、裂紋和不完美之處與自己的靈感結合，展現出大自然獨特的美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 17.5 厘米 x 高 2.5 厘米","offer_id":45477638373547,"sku":"2400165","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04349_d48d0081-b3db-4951-ac48-c244dd1e7c3c.jpg?v=1753851404"},{"product_id":"rim-plategingo-ink-tatsuya-unten-5","title":"縁皿(銀呉須) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e這款餐盤雖然造型簡約，但精巧的細節處處透露著靜謐的美。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它由銀杏木製成，並經過墨水加工。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材天然的瑕疵，例如小缺口和痕跡，並將其融入產品的特色中。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e其扁平的造型也使其非常適合用作托盤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天先生居住在日本九州中部，一個自然資源豐富的城市——大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，用於創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和瑕疵與自己的靈感相結合，展現出獨特的自然美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 29 公分 x 高 3.5 公分","offer_id":45477635915947,"sku":"2400170","price":1680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04425.jpg?v=1753852134"},{"product_id":"rim-platepark-ink-tatsuya-unten-2","title":"花邊盤（木蘭、墨水）\/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e盤緣帶有自然邊。\u003cbr\u003e由木蘭木製成，以墨水處理。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如缺口和痕跡，使其成為作品特色的一部分。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e木蘭木柔和自然的紋理增添了一種寧靜的溫暖，提升了任何菜餚的美感。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，位於大分縣自然資源豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，用於創作。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂縫和瑕疵與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 26 公分 x 高 3.5 公分","offer_id":45477680611499,"sku":"2400181","price":1100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04526.jpg?v=1754572002"},{"product_id":"rim-platepark-ink-tatsuya-unten-3","title":"緣深碟(木蘭花,墨)\/運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e淺緣盤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以木蘭木製成，以墨水潤飾。\u003cbr\u003e每件作品都保留木材的自然瑕疵，例如缺口和痕跡，使其成為作品特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木蘭木柔和自然的紋理，增添了一種寧靜的溫暖，提升了任何菜餚的美感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，大分縣自然資源豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室來創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂縫和瑕疵與自己的靈感結合，展現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 26 公分 x 高 3.5 公分","offer_id":45477691883691,"sku":"2400181","price":1100.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_Magnolia_Ink_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779205582"},{"product_id":"rim-platepark-ink-tatsuya-unten-4","title":"帶邊木盤 (木蘭木, 墨染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e淺緣盤。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以木蘭木製成並以墨水作飾面。\u003cbr\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如缺口和痕跡，將它們融入作品特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e木蘭木柔和自然的紋理增添了一種靜謐的溫暖，提升了任何菜餚的美感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部、自然資源豐富的大分縣竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，用於創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂縫和瑕疵與自己的靈感結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑 27.5 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":45477698338987,"sku":"2400182","price":1380.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04541.jpg?v=1753858952"},{"product_id":"rimplategingo-persimmon-dyed-tatsuya-unten-2","title":"帶邊木盤 (銀杏木, 柿染) \/ 運天達也","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e盤緣帶有自然弧度的邊緣。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e以銀杏木製成，並以柿澀（發酵柿子單寧染料）完成\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品都保留了木材的天然瑕疵，例如缺口和痕跡，並將其塑造成作品特色的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e柔和、微妙的波浪在作品中流淌，營造出一種吸引目光的靜謐優雅。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e運天達也／Tatsuya Unten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年出生於日本沖繩。\u003cbr\u003e運天先生居住在日本九州中部，大分縣自然資源豐富的竹田市。\u003cbr\u003e他擁有自己的住所和工作室，在那裡創作作品。\u003cbr\u003e他將木材的紋理、結疤、裂紋和不完美之處與他自己的靈感相結合，呈現出獨特的自然之美。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuya Unten","offers":[{"title":"直徑36 厘米 x 高5 厘米","offer_id":45477702795435,"sku":"2400215","price":2180.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/RimPlate_Gingo_Persimmon_dyeing_Tatsuya_Unten_1.jpg?v=1779204593"},{"product_id":"rim-plate-yamato-kobayashi","title":"帶邊碟子 \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他運用當地土質，並採用笠間燒的傳統釉料來創作作品，笠間燒以其陶瓷傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出溫暖、自然的土質特色，同時，清晰的燒製賦予作品精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e小林在陶輪上塑形後，會雕刻每一件作品，使其呈現優美的形狀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年出生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在他的出生地茨城笠間創作藝術品。\u003cbr\u003e他非常喜歡傳統古董陶瓷，例如傳統的灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵質的黏土來表達這種優雅和情感。\u003cbr\u003e他保留了這種感覺，同時為現代生活方式設計了形式。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑24公分 x 高3公分","offer_id":45907737215147,"sku":"25045","price":580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04203_aa690937-325b-4edf-bbf9-558fc9846c17.jpg?v=1763884558"},{"product_id":"rim-plate-yamato-kobayashi-1","title":"帶邊碟子 \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他運用當地陶土和笠間釉料創作作品，笠間地區以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達了陶土溫暖、自然的特質，而精準的燒製則賦予作品精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e經過拉坯塑形後，小林會雕刻每件作品，使其展現出優美的造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年出生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在他的出生地茨城笠間創作藝術品。\u003cbr\u003e他熱衷於古董陶瓷，例如傳統的灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵質的黏土來表達這種優雅和質感。\u003cbr\u003e他保留了這種感覺，同時為現代生活方式設計造型。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 24.5 公分 x 高 3 公分","offer_id":45907735609515,"sku":"25046","price":580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER04199_30b0c9da-dca8-4cbf-9754-9257cdf59670.jpg?v=1763884755"},{"product_id":"rim-plate-tatsuma-segawa","title":"帶邊盤子(小) \/瀬川辰馬","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e此為陶藝家瀨川辰馬的作品。瀨川辰馬在東京設有工作室，以碳化白釉創作作品。他的作品散發出獨特的魅力，彷彿時間的流逝已被捕捉其中。\u003cbr\u003e這些充滿表現力的作品也深受廚師們的喜愛。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 21 公分 x 高 3 公分","offer_id":45907711426731,"sku":"25010","price":720.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1783916006"},{"product_id":"oval-plate-tatsuma-segawa","title":"橢圓盤 \/瀨川辰馬","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e這是陶藝家瀨川辰馬在東京的作品。他的碳化白釉作品散發出獨特的魅力，彷彿經歷了時間的洗禮。\u003cbr\u003e這些富有表現力的作品也深受廚師們的喜愛。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45876788494507,"sku":"25011","price":500.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Oval_Plate_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1779122284"},{"product_id":"plate-tatsuma-segawa","title":"鉢盤 \/瀨川辰馬","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e這是陶藝家瀨川辰馬的作品，他目前於東京從事創作。其炭化白釉作品彷彿經歷了時間的洗禮，散發著獨特的魅力。\u003cbr\u003e這些充滿表現力的作品也深受廚師們的喜愛。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 20 公分 x 高 4 公分","offer_id":45907702120619,"sku":"25012","price":780.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Plate_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1779121822"},{"product_id":"zougan-plate-tatsuma-segawa","title":"黑象嵌盤／瀨川辰馬","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e此作品採用「象嵌」技術，在深色陶土上刻劃刮痕，再以白色泥漿填充，形成錯綜複雜的圖案。\u003cbr\u003e柔和的邊緣設計，讓菜餚擺盤更具創意和多樣性。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 22 公分 x 高 2.5 公分","offer_id":45907691733163,"sku":"25015","price":680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Zougan_Plate_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1779121676"},{"product_id":"small-plate-tsutomu-takeshita","title":"青花瓷小盤 \/ 竹下努","description":"\u003cp\u003e竹下努的淺藍色陶瓷點心盤，或用於盛載小塊蛋糕，於岐阜縣土岐市製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_____________________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e竹下努 | Tsutomu Takeshita\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1986年生於日本長野\u003cbr\u003e在自古以來就以陶器聞名的岐阜縣土岐市開設了陶器工作室。\u003cbr\u003e受到朝鮮白瓷的影響，他將其簡潔線條之美融入作品外觀中，\u003cbr\u003e在簡約中展現獨特的個性。\u003c\/p\u003e","brand":"Tsutomu Takeshita","offers":[{"title":"長11公分 x 寬6公分 x 高2公分","offer_id":46338820178091,"sku":"TT2520","price":320.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Small_plate_Tsutomu_Takeshita.jpg?v=1779170114"},{"product_id":"plate-yamato-kobayashi","title":"盤 (灰釉) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他利用笠間當地的黏土和釉料創作作品。笠間地區以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出黏土溫暖、自然的特質，而俐落的燒製則賦予作品精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在他的出生地茨城笠間創作藝術品。\u003cbr\u003e他非常熱衷於古董陶瓷，例如傳統的灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵質的黏土來表達這種優雅和情感。\u003cbr\u003e他保留了這種感覺，同時為現代生活方式設計器皿。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 15 厘米 x 高 2.5 厘米","offer_id":46338800943275,"sku":"YK2603","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Plate_ash_glaze_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779162443"},{"product_id":"plate-yamato-kobayashi-1","title":"盤子 (白化妝土器) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人先生是日本茨城縣笠間市的陶瓷藝術家。\u003cbr\u003e他利用當地笠間地區的黏土和釉料創作作品，笠間以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出黏土溫暖、自然的特質，而清脆的燒製則賦予它們精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林先生會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在故鄉茨城笠間創作藝術作品。\u003cbr\u003e他非常熱衷於傳統灰釉和粉引等古董陶瓷，並透過笠間富含鐵質的黏土表達這種優雅和情感。\u003cbr\u003e他在設計符合現代生活方式的作品時，仍保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 15 厘米 x 高 2.5 厘米","offer_id":46338800550059,"sku":"YK2604","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Plate_white_slipware_Yamato_Kobayashi_2.jpg?v=1779162720"},{"product_id":"plate-yamato-kobayashi-copy","title":"盤子 (白化妝土器) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居於日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他利用笠間當地的黏土和釉料創作，笠間地區以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出黏土溫暖、自然的特質，而清脆的燒製則賦予作品精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形狀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城縣笠間市\u003cbr\u003e小林先生在他的出生地茨城縣笠間市創作藝術作品。\u003cbr\u003e他非常喜歡古董陶瓷，例如傳統的灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵的黏土來表達這種優雅和感受。\u003cbr\u003e他在為現代生活設計器形時，保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 18 厘米 x 高 2.5 厘米","offer_id":46338798321835,"sku":"YK2607","price":450.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Plate_white_slipware_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779163001"},{"product_id":"scalloped-plate-yamato-kobayashi","title":"盤子 (白化粧) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，居住於日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他使用當地黏土，並施以笠間（一個以陶瓷聞名的地區）特有的釉料來創作他的作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出溫暖、自然的陶土特性，而清晰的燒製賦予作品精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在轆轤上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年出生於茨城笠間\u003cbr\u003e小林先生在他的出生地茨城笠間創作藝術作品。\u003cbr\u003e他非常熱衷於傳統灰釉和粉引等古董陶瓷，並以笠間富含鐵質的黏土來表達這種優雅和情感。\u003cbr\u003e他在設計符合現代生活方式的作品時，同時保留了這種感受。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 12 厘米 x 高 2.5 厘米","offer_id":46338795307179,"sku":"YK2632","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Scalloped_plate_white_slipware_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779160714"},{"product_id":"scalloped-plate-yamato-kobayashi-1","title":"盤子 (黑釉) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位陶藝家，現居日本茨城縣笠間市。\u003cbr\u003e他利用當地陶土和笠間釉料創作，笠間地區長期以來以其陶瓷傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達了陶土溫暖、自然的特質，而清脆的燒製賦予作品精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年生於茨城縣笠間市\u003cbr\u003e小林先生在出生和長大的茨城縣笠間市創作藝術作品。\u003cbr\u003e他熱衷於古董陶瓷，如傳統的灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵的陶土來表達這種優雅和質感。\u003cbr\u003e在為現代生活設計器型時，他保留了這種感覺。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 12 厘米 x 高 2.5 厘米","offer_id":46338795045035,"sku":"YK2633","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Scalloped_plate_black_glaze_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779161803"},{"product_id":"soup-plate-yamato-kobayashi","title":"湯盤 (白化粧) \/ 小林耶摩人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e小林耶摩人是一位駐紮在日本茨城縣笠間市的陶瓷藝術家。\u003cbr\u003e他利用笠間當地的黏土和釉料創作作品，笠間地區以其悠久的陶藝傳統而聞名。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e他的作品傳達出黏土溫暖、自然的特質，而清脆的燒製則賦予作品精緻、現代的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在陶輪上塑形後，小林會雕刻每件作品，以展現其優美的形態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e______________________________\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eYamato Kobayashi | 小林耶摩人\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1983年出生於茨城縣笠間市\u003cbr\u003e小林先生在他的出生和成長地，茨城縣笠間市創作藝術品。\u003cbr\u003e他非常熱衷於古董陶瓷，例如傳統的灰釉和粉引，並透過笠間富含鐵質的黏土來表達這種優雅和\u003cbr\u003e感覺。他保留了這種感覺，同時為當今的生活方式設計形狀。\u003c\/p\u003e","brand":"Yamato Kobayashi","offers":[{"title":"直徑 13.5 厘米 x 高 7 厘米","offer_id":46338801729707,"sku":"YK2648","price":580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Soup_plate_white_slipware_Yamato_Kobayashi_1.jpg?v=1779162242"},{"product_id":"hakeme-small-plate-ryutaro-yamada-3","title":"「刷毛目」小碟 \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003e刷毛目（Hakeme）小碟是手工製作的日本陶瓷器皿，其特色是獨特的白色泥漿（液體黏土）刷塗技法，營造出質樸、有紋理且通常帶有現代鄉村風格的外觀。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRyutaro Yamada | 山田隆太郎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年出生於日本埼玉縣\u003cbr\u003e山田先生的工作室位於神奈川縣藤野山區。\u003cbr\u003e他利用木窯、油窯和氣窯\u003cbr\u003e燒製從附近收集的生黏土製成的陶器。\u003cbr\u003e他的陶器充滿了生黏土的粗獷感，\u003cbr\u003e與整體的和諧達到平衡；\u003cbr\u003e他繼續以平靜而大方的熱情進行創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"直徑 11 厘米 x 高 1.5 厘米","offer_id":46392223367339,"sku":"RY2551","price":280.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Hakeme_small_plate_Ryutaro_Yamada1.jpg?v=1778211819"},{"product_id":"kohiki-plate-ryutaro-yamada","title":"「粉引」盤 \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003e粉引盤是一種日本陶瓷，以其溫暖、質樸和有機的美學而聞名，其特點是在深色黏土坯體上施加獨特的白色化妝土（粉狀黏土），形成微妙的奶油色或米色調。這些手工製作的盤子經常展現出獨特的紋理表面、淺色斑點和柔和、不完美的形狀，使得每件作品都獨一無二。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRyutaro Yamada | 山田隆太郎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年生於日本埼玉縣\u003cbr\u003e山田先生的工作室位於神奈川縣藤野的山區。\u003cbr\u003e他利用就地收集的生黏土，採用柴燒、油燒和瓦斯窯燒製陶器。\u003cbr\u003e他的陶器充滿了生黏土的粗獷感，與整體和諧地取得了平衡；\u003cbr\u003e他繼續以平靜而大度的熱情創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"直徑 19.5 厘米 x 高 5.5 厘米","offer_id":46392358011051,"sku":"RY2570","price":580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Kohiki_plate_Ryutaro_Yamada.jpg?v=1778210030"},{"product_id":"wood-fired-ceramic-plate-ryutaro-yamada","title":"盤子 \/ 山田龍太郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e質樸美學的柴燒陶瓷盤，匠心工藝。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRyutaro Yamada | 山田隆太郎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年生於日本埼玉縣\u003cbr\u003e山田先生的工作室位於神奈川縣藤野的山區。他利用柴燒、油燒和瓦斯窯燒製附近收集的生陶土。他的陶器從生陶土中透出質樸，在整體和諧中取得平衡；他持續以沉靜而慷慨的熱情創作。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"直徑 17 厘米 x 高 4 厘米","offer_id":46392470667435,"sku":"RY2588","price":480.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Yamada_Ryutaro_-wood_fire_plate_1.jpg?v=1778207871"},{"product_id":"rim-plate-tatsuma-segawa-1","title":"帶邊碟子 (A型) 大 \/ 瀬川辰馬","description":"\u003cp\u003e純白的器皿注入煙燻，賦予碳化白釉作品豐富而具層次的色澤。 它們散發著沉靜而經得起時間考驗的氣質，彷彿經過歲月溫柔的洗禮。 每件作品都展現獨特的煙燻景緻，我們希望您能享受其和諧平衡的美感，以及美食與器皿之間的留白藝術。獨一無二的創作，等候您的細膩鑑賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後在岐阜縣學習陶藝。現於東京歷史悠久的下町區設立工作室。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藝術家以獨特的技法，例如碳化白釉和硫化銀裝飾，創作紋理豐富、富有表現力的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 26 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":47371115987115,"sku":"TS2601","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_typeA_L_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784019504"},{"product_id":"rim-plate-typea-l-tatsuma-segawa","title":"帶邊碟子 小 \/ 瀬川辰馬","description":"純白的器皿在煙燻中緩緩浸潤，造就了這些碳化白釉作品的細膩層次。\n它們散發著一種寧靜而古樸的氣息，彷彿經歷了歲月的洗禮和溫柔的撫觸。\n每一件作品都展現了其獨特的煙燻景致，我們希望您能享受其中和諧的平衡，以及美食與器皿之間所創造的空間之美。這些獨一無二的創作，正等待您的細心品鑑。\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後在岐阜縣學習陶藝。目前在東京的歷史悠久的下町區發展。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者以獨特的技法，如碳化白釉和硫化銀裝飾，創作出質感豐富、表現力十足的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 21 厘米 x 高 3 厘米","offer_id":47371116576939,"sku":"TS2602","price":720.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_typeA_M_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784019409"},{"product_id":"rim-plate-typeb-tatsuma-segawa","title":"帶邊碟子 中 \/ 瀬川辰馬","description":"純白器皿輕柔地注入煙燻，賦予這些碳化白釉作品精微而多層次的色調。\n它們散發著一種寧靜而古樸的氣息，彷彿經歷歲月溫柔的磨礪與軟化。\n每件作品都展現其獨特的煙燻景致，我們希望您能享受美食與器皿之間和諧的平衡和空間之美。這些獨一無二的創作，正等待您的細心品鑑。\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後，於岐阜縣學習陶藝。目前以東京歷史悠久的下町地區為創作據點。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藝術家運用碳化白釉和硫化銀裝飾等獨特技法，創作出質地和表現力豐富的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 22 厘米 x 高 2 厘米","offer_id":47371121000619,"sku":"TS2603","price":880.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_typeB_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784015595"},{"product_id":"rim-plate-typeb-m-tatsuma-segawa","title":"硫化銀彩盤 M \/ 瀨川辰馬","description":"\u003cp\u003eSegawa Tatsuma（瀬川辰馬）的硫化銀彩器皿，在亮麗與質樸之間，有著獨特的平衡。 即使是相同的釉料，每件作品的色澤和表面質感都呈現出獨特的細微差別——作為擺件令人賞心悅目，用於盛裝食物時更是倍添生活樂趣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e_____________________________\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatsuma Segawa | 瀬川辰馬\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1988年出生。大學畢業後在岐阜縣學習陶藝。現以東京歷史悠久的下町地區為創作基地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e藝術家運用碳化白釉和硫化銀彩等獨特技法，創作出一系列充滿質感和表現力的陶瓷作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Tatsuma Segawa","offers":[{"title":"直徑 22 厘米 x 高 2 厘米","offer_id":47371298209963,"sku":"TS2615","price":980.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Rim_Plate_typeB_M_Tatsuma_Segawa_1.jpg?v=1784013520"}],"url":"https:\/\/gallerytete.com\/zh-hant\/collections\/plate.oembed?page=4","provider":"Gallery tete","version":"1.0","type":"link"}