{"title":"花器","description":"\u003cp\u003e手工製作的日式花瓶，有陶瓷、木質和玻璃材質。盛載鮮花與空間的器物——靜謐而雅緻，經久耐用。歡迎探索香港 Gallery Tete 的花瓶系列。親臨中環 PMQ 門市，或於線上選購，我們提供國際配送服務。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cup-rimpei-watanabe-1","title":"花器 \/ 渡邊林平","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e作品表面清晰可見窯燒火焰的痕跡。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e藝術家以直接從山中採集的泥土和原材料進行創作。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e渡邊在日本境外居住，回國後從事紡織品染色工作，這段經歷讓其作品中深深融入了獨特的感性。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e燒製是在六公尺長的地下穴窯中進行。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e這個窯爐既原始又富有表現力，它能反映濕度及周圍環境的季節性變化，使每件作品都印刻著日本的自然律動。\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e_______________________\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRimpei Watanabe｜渡邊林平\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 4\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1974年出生於日本岡山。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e他在岡山縣備前市的一處山村建造了一座窯，用於創作他的作品。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e這些作品以「粉引」（Kohiki）技術展現獨特之美，該技術利用粉狀黏土在表面創造出精緻的圖案和色彩變化。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e它們還展現出粗獷的觸感和精湛的工藝，以及「刷毛目」（Hakeme）迷人的質地。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e這些物品的氛圍散發出創作者的個性。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rimpei Watanabe","offers":[{"title":"直徑 20 厘米 x 高 17 厘米","offer_id":45547871273131,"sku":"RW24103","price":6520.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Vase_Rimpei_Watanabe_1.jpg?v=1779171627"},{"product_id":"hoop-vase-kaku-s-taiga-oku","title":"金邊玻璃花器 (小) \/ 奥泰我","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品均採用傳統吹製玻璃技術手工製作。\u003cbr\u003e為突顯玻璃的內在美，我們不添加任何裝飾元素——每件作品均由清澈的玻璃製成，體現了精緻簡約的理念。\u003cbr\u003e正是對技術的精湛掌握和豐富經驗，讓即使是最小的細節也能展現出靜謐的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這些作品雖然纖薄，但並不特別脆弱。\u003cbr\u003e手感和唇部的觸感都經過精心考量，使作品能輕鬆融入日常生活，同時為日常時刻帶來一絲精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「hoop」系列作品飾有精緻的金色邊緣，為每件作品畫龍點睛。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一道單一而細緻的金色線條環繞邊緣——從不顯得過於大膽，它帶來了精緻的平衡感和高雅氣息。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這是一款小花瓶，非常適合為您的日常空間增添一抹溫和的自然氣息。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*「Kaku」是一個日語詞，指帶有邊緣或有稜角的形狀。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTaiga Oku \/\u003cspan class=\"s1\"\u003e奧泰我\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本香川。\u003cbr\u003e他在瀨戶內海附近一個有著1200年歷史的石鎮中的舊工廠設立工作室，並創作玻璃作品。將手工吹製的感覺融入透明線條中，展現了作品的美感。\u003c\/p\u003e","brand":"Taiga Oku","offers":[{"title":"直徑7 厘米 x 11 厘米（內徑3.5 厘米）","offer_id":45221243912363,"sku":"TO2412","price":350.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/hoop_vase_kaku_S_Taiga_Oku_1.jpg?v=1778226417"},{"product_id":"hoop-vase-kaku-m-taiga-oku","title":"金邊玻璃花器 (中) \/ 奥泰我","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品均以傳統吹製玻璃技術手工製作。\u003cbr\u003e為了突顯玻璃的內在美，我們不添加任何裝飾元素——每件作品均只以透明玻璃製成，體現了精緻簡約的理念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e正是這種精湛的工藝和豐富的經驗，讓即使是最小的細節也能展現出靜謐的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e儘管這些作品纖薄精巧，卻不過於脆弱。\u003cbr\u003e手感與唇邊的觸感都經過精心考量，使作品能輕鬆融入日常生活，同時為日常時刻增添一抹精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「hoop」系列以精緻的金色邊緣點綴每件作品，使其更臻完美。\u003cbr\u003e一條細膩的金色線條環繞著邊緣——它從不過於張揚，卻帶來一種精緻的平衡感和優雅。\u003cbr\u003e當食物盛放其中時，這抹金色點綴更能提升擺盤的美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這款小邊緣盤不僅適合盛放水果和蛋糕，也可用於擺放清爽的開胃小點或零食。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e玻璃以其潔淨精緻的外觀，自然為任何菜餚帶來清新與優雅之感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTaiga Oku \/\u003cspan class=\"s1\"\u003e奧泰我\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本香川。\u003cbr\u003e他在瀨戶內海附近、擁有1200年歷史的石造小鎮的舊工廠中設立工作室，創作玻璃藝術品。將手吹玻璃的質感融入透明線條，作品中展現了獨特的美感。\u003c\/p\u003e","brand":"Taiga Oku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45203264700587,"sku":"TO2413","price":480.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER00659_ede112c1-07f1-40c8-860b-5fa087642787.jpg?v=1747036876"},{"product_id":"hoop-vase-kaku-l-taiga-oku","title":"金邊玻璃花器 (大) \/ 奥泰我","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品皆以傳統吹製玻璃技術手工製作而成。\u003cbr\u003e為了突顯玻璃的內在美，作品沒有添加任何裝飾元素，僅採用透明玻璃製成，體現了精緻簡約的理念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e正是這種精湛的工藝和豐富的經驗，讓即使是最小的細節也散發著靜謐的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這些作品雖然纖薄，但並不過於脆弱。\u003cbr\u003e手感和唇觸都經過精心考量，使作品能輕鬆融入日常生活，同時為日常時刻增添一絲精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「hoop」系列作品飾有精緻的金色邊緣，為每件作品畫龍點睛。\u003cbr\u003e一道單一而細膩的金線環繞邊緣，不過於張揚，帶來一種精緻的平衡感和優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這款大型花瓶能為任何室內空間增添亮麗風采，非常適合展示樹枝或富有體積感和氣勢的插花。\u003cbr\u003e※「Kaku」是一個日語詞彙，指帶有邊緣或棱角形狀的事物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOku Taiga \/\u003cspan class=\"s1\"\u003e奧泰我\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本香川縣。\u003cbr\u003e他在瀨戶內海附近擁有1,200年歷史的石鎮裡的一家老工廠內設立了工作室，從事玻璃藝術創作。他將手吹玻璃的質感融入透明線條中，展現了作品的美感。\u003c\/p\u003e","brand":"Taiga Oku","offers":[{"title":"直徑17 厘米 x 高19 厘米","offer_id":45221243224235,"sku":"TO2414","price":680.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/TER00660_f271f8c8-31e1-49d9-8086-1cb2b6cab696.jpg?v=1747036963"},{"product_id":"hoop-vase-kaku-ll-taiga-oku","title":"金邊玻璃花器 (特大) \/ 奥泰我","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e每件作品皆以傳統吹製玻璃技術手工製作而成。\u003cbr\u003e為了突顯玻璃的內在美，作品沒有添加任何裝飾元素，僅採用透明玻璃製成，體現了精緻簡約的理念。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e正是這種精湛的工藝和豐富的經驗，讓即使是最小的細節也散發著靜謐的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這些作品雖然纖薄，但並不過於脆弱。\u003cbr\u003e手感和唇觸都經過精心考量，使作品能輕鬆融入日常生活，同時為日常時刻增添一絲精緻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「hoop」系列作品飾有精緻的金色邊緣，為每件作品畫龍點睛。\u003cbr\u003e一道單一而細膩的金線環繞邊緣，不過於張揚，帶來一種精緻的平衡感和優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e這款大型花瓶能為任何室內空間增添亮麗風采，非常適合展示樹枝或富有體積感和氣勢的插花。\u003cbr\u003e※「Kaku」是一個日語詞彙，指帶有邊緣或棱角形狀的事物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e_______________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOku Taiga \/\u003cspan class=\"s1\"\u003e奧泰我\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1986年生於日本香川縣。\u003cbr\u003e他在瀨戶內海附近擁有1,200年歷史的石鎮裡的一家老工廠內設立了工作室，從事玻璃藝術創作。他將手吹玻璃的質感融入透明線條中，展現了作品的美感。\u003c\/p\u003e","brand":"Taiga Oku","offers":[{"title":"直徑18 厘米 x 高24 厘米","offer_id":45221242863787,"sku":"TO2415","price":1580.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/hoop_vase_kaku_LL_Taiga_Oku_1.jpg?v=1778227683"},{"product_id":"small-vase-ryutaro-yamada","title":"小花器 \/ 山田隆太郎","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI';\"\u003e手工製作的小花瓶用途廣泛，是優雅的中心裝飾品，以柔和的色彩和紋理點綴室內氛圍。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e___________________________\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eRyutaro Yamada | 山田隆太郎\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Aptos',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 'Yu Gothic UI'; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e1984年生於日本埼玉縣\u003cbr\u003e山田先生的工作室位於神奈川縣藤野的山區。\u003cbr\u003e他利用木窯、油窯和氣窯\u003cbr\u003e燒製從附近收集的生黏土製成的陶器。\u003cbr\u003e他的陶器保留了生黏土的粗獷感，同時和諧地平衡了整體的完整性；\u003cbr\u003e他以沉著而熱情的態度持續創作。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ryutaro Yamada","offers":[{"title":"直徑 6 厘米 x 高 6 厘米","offer_id":46392215273643,"sku":"RY2538","price":480.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Small_vase_Ryutaro_Yamada_1.jpg?v=1778212155"},{"product_id":"vase-akihiro-nikaido","title":"花器 \/ 二階堂明弘","description":"\u003cp\u003eAkihiro Nikaido\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e|  二階堂明弘\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1977年生於日本北海道札幌市。\u003cbr\u003e二階堂先生的工作室位於日本靜岡縣伊豆，周圍環繞著綠意盎然的森林山區，他在那裡創作作品。他深沉而廣泛的創作風格包括看似鐵器的「鐵鏽器」和質感豐富的伊豆器，在使用時會留下不同的變化。\u003c\/p\u003e","brand":"Akihiro Nikaido","offers":[{"title":"直徑 44 厘米 x 高 28 厘米","offer_id":47379963216043,"sku":"AN2565","price":16800.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0698\/1438\/6859\/files\/Vase_Akihiro_Nikaido_1.jpg?v=1783823807"}],"url":"https:\/\/gallerytete.com\/zh-hant\/collections\/vase.oembed","provider":"Gallery tete","version":"1.0","type":"link"}