梨木製陶所｜TOKI NASHIKI Solo Exhibition

Gallery tete 將於9月4日起舉辦「梨木製陶所」個展。
「梨木製陶所」是由許俊傑（Ryan Hui）與李穎儀（Wy Lee）於2016年創立的香港陶藝工作室。
兩人一直以來專注探索的，是融入日常生活的「器物」。貫穿於藝術與設計、工藝與生活之間，他們持續探尋能讓實用與美感自然共存的器物。
本次展覽將帶來一項新嘗試——結合傳統天然染色方法「莨染」的陶藝作品。將燒製完成的陶器浸入染液，再經日光晾曬。透過反覆進行這工序，在保留陶土的質感同時，器物也緩緩披上橙色、茶色乃至深黑的色澤。
此外，本次展覽不僅展示日常器物，亦創作了大型作品與桌几。從一件器物，延伸至器物所處的空間。透過作品與空間，呈現梨木製陶所眼中的「生活美學」。

Starting September 4, a solo exhibition by Toki Nashiki will be held in Gallery tete . Founded in 2016 by Ryan Hui and Wy Lee, Toki Nashiki is a Hong Kong-based ceramic studio.
They have consistently focused on exploring tableware and vessels designed for daily life. Navigating the intersections of art and design, craft and everyday living, they continually search for forms where utility and aesthetics coexist naturally.
This exhibition introduces a new experiment—ceramic works infused with liangran (gambier dye), a traditional natural dyeing technique. Fired ceramics are immersed in dye baths and dried under the sun. Repeated multiple times, this process preserves the clay’s raw texture while gradually layering the pieces in shades of orange, brown, and deep black.
In addition to everyday vessels, this exhibition features large-scale pieces and tables. Moving from a single object to the surrounding environment, it presents Toki Nashiki’s philosophy on the "aesthetics of living" through the dialogue between object and space.

_______________________

TOKI NASHIKI Solo Exhibition
2026.09.04(Fri)-09.20(Sun)
Open : Wed–Sun 1pm–6pm

Gallery tete
S704, 7/F, Block A, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong

_______________________